Não E' Tradução... E' Apenas Inspiração!

Desespero e Luz!

 Aymée:

- Onde estou? Onde eu estou?

Onde me encontro?

Ondas... ondas... ondas...

Que me amedrontam... me apavoram!

Onde eu estou?

Eu me perdi, Senhor...

Eu me perdi, oh Deus!

Eu estou perdido...

O que fazer?

Não sei realmente o que fazer!

Tantas ondas, eu vejo...

São fortes, são enormes!

Eu olho... eu olho!

Olhando me apavoro, Senhor!

Desejei atravessar os Sete Mares

Agora, não sei mais o que fazer...

Deus, meu, me ajude!

Elas são altas... São tão altas...

Assustadoras, Senhor!

Eu estou escutando os sons delas...

Parecem sons do Além!

Aqui, perdido, sinto que elas falam.

Elas parecem que querem falar algo para mim.

Mas, não compreendo!

O que significa, Senhor?

O que pode estar querendo me dizer?

Quem poderia se expressar assim?

Eu me sinto um louco!

Esteja comigo, meu Grande Senhor!

Eduardo:

"Baixe as velas! Baixe as velas!"

- O quê? Como? De onde ouço isto?
 

"Baixe- as agora!
Se não me escutas, não se salvas!
Seu tempo é curto. Corra ou morrerá!  

Quem diz é o seu maior medo, 

Aquele que também tem a chave pra te salvar...
Sou dentro de você... Eu vivo em você
Estou sempre com você, mas...  você sempre me vence!

Vai! Olhe.. Pense... você não pode fraquejar!

Aymée:

Não pode! Não pode fraquejar....ela é tudo para você!
Eu sei... tudo! Tudo!
Não fraquejar... Creia!"

Hey... Hau... Now!

Hey... Hau... Now!

Agora.! Agora! Agora...

E' isto que eu escuto sempre...

Agora! Como se quisesse me avisar de algo...

Que terror, Senhor!

Minha amada dorme tão tranquila...

Ela está grávida, Senhor!

Prometi que tudo correria bem e com muita calma...

E agora, não sei mais o que fazer?

Não sei o que dizer, Senhor?

Não posso assustá-la!

Não posso assustá-la de nenhum modo!

Não posso assustá-la, Senhorrr!!! (Grito)

Me assustou completamente...

Mas o que eu penso neste momento

É que a sua força está aqui a nos guiar!

Guiar, Senhor!

Senhor, os seus olhos serão o meu caminho...

Eles me guiam, Senhor!

Me ilumine, Deus... Se sonho, me acorde!

Amada não pode chorar...

Amada que deseja sorte!

Amada acordando, vai implorar...

Hey... Hau... Now!

Hey ... Hau... now!

Elas continuam a me dizer, agora!

Ela acorda mas não sente,

Não vê o que estou vendo!

Eu a amo, Senhor e agora, junto a ela e meu pavor...

O que tenho diante de mim é somente o Senhor!

Me desculpe... Não deveria ser assim!

Mas somente o Senhor brilha meus olhos!

Não vejo mais nada Além do Senhor!

Proteja-nos, Deus meu!

Proteja-nos, Deus meu amado!

Proteja-nos, Deus meuuuuu!!!!(grito)

Por Favor, nos proteja deste terror!

Que pavor! Elas chegaram!

Altas... altas e nos sufocam!

E eu em silencio te vejo!

Te vejo aqui do meu lado, Senhor!

Eu sei que aqui você está a nos proteger!

Sou um homem que ama tanto o mar...

E hoje, ele me assusta sem fim!

Ele me assusta sem fim!

Ele me assusta sem fim!

Eduardo:

"Eu lhe digo e sua salvação é me escutar...

Seus pecados, suas ofensas, seus males!

Pense meu caro! pense meu caro!"

- Como pensar se estou a beira da morte?

"Olhe para o céu! Veja aquele pássaro?!

Ele não tem medo de voar e... eu te conheço demais,

Sei que você nunca teve medo de velejar!

Você meu caro,  voe pelas ondas cheio de esperança 

Porque a luz que te mostro, é a chave que te guiará!

Use suas forças, você depende delas..."

- Mas, Senhor, me sinto fraco! Tão fraco!

"Se amas sua amada, lute por ela!

Se quer tanto estar com ela... você quer não? Então,  apenas vença-o!
Vença este mar! Escuta-me! Vença o mar...

Vença todo esse enorme céu na terra,

Que por toda a sua vida, você veio a velejar!

Garra ! Garra! Garra! Garra!

Sem tempo!

Levante as velas! Esta é a maior tempestade que você viu... 

Vamos, sem tempo! Não tem como mais esperar!

Faça seu tempo! Depende de você! Somente de você!

Escute ! Escute ! Escute !

São ondas fortes e se você não resistir nas profundezas, morrerá

Há esperanças e a luz é sua única salvação..."


- Estou quase! Meu Senhor, estou quase!

Encarando essa escuridão com toda luz do meu coração...

Meu Deus, sinto medo! Tanto medo!

Calafrios e suor escorrem do meu rosto...

Eu sinto todos meus medos!

Aymée:

Meu bom Deus! 
Meu bom Deus!

Como posso confiar em mim mesmo...

sem o seu poder?

Sem a sua luz e força isto não existe, Senhor!

Pensei que poderia ser um solitário,

Que não precisava de ninguém...

Mas descobri que preciso unicamente do meu Senhor!

Do meu lado a me ver chorar desesperadamente...

A implorar vida e junto ao Senhor

A me tocar para que eu possa te sentir...

Me dando a coragem que preciso...

Para proteger este ser que aqui está!

Eu a trouxe nesta aventura...

Prometi, para ela, que seria corajoso e forte...

Mas algo me assusta...

Algo mais forte que meu pensamento!

Algo que sinto como se fosse  uma força!

Que quer me levar ao encontro

De um novo mundo! Um mundo estranho e feio!

Mas não é mais forte que Você, meu Deus!

Não é, Senhor!

Você é maior que tudo isto que vejo!

Eduardo:

"As forças que te concedo
Não são minhas... Elas são suas!
Não és solitário!

Eu sempre estive com você em todas suas viagens...
Ama sua amada... E ela o ama!
Seu barco! A sua amada! 

Eu estou com você, mas... eu quero ver sua fé!
Então, salve-se!"  

- Senhor, salve-me! 

"Use suas forças!"
 

- Senhor, eu tenho medo!
 

"Olhe aos lados e olhe pra traz!
Se você chegou até aqui, pode muito bem ir além!"
 

- Senhor, estou conseguindo!
Vejo luz! Eu estou vendo tanta luz!

Sinto um fogo ardente em meu peito!
Sim... são as chamas da vida!
A minha fé, Senhor! O meu caminho! 

Esse mar não pode me vencer!
Pois eu sou o Rei dos Sete Mares!
 

"Então, filho meu... Eu o guiarei!
 Mas, preciso... necessito meu caro...

Que acredite em você!"
 

- Venço o mar, Senhor... Vou vencer!
Venço a fúria de todos os meus medos!
Eis quem eu sou!
O senhor de meus medos e não escravo deles!

Aymée:

Eu consigo te sentir, Senhor!
Te sinto, meu Senhor!
Sem você jamais conseguiria!
Você será sempre a minha paz...
Aquele que me guia... Que me mostra a luz!

- Calma... calma... calma...

Eu vejo tudo calmo, sereno

Quanta calma existe, agora!

Obrigado, Senhor! Obrigado! Quanta vida!

Obrigado, Senhor! Obrigado! Quanta luz!

Vejo calma... Tudo tem luz!

Vejo paz! Tudo tem seu ser!

Obrigado, Senhor! Quanta felicidade!

Obrigado Senhor! Quanta paz!

Obrigado! Obrigado!

Eu sei que me escutou!

Obrigado...

Olha, amor meu! Amor da minha vida, veja! 
Veja a luz!

Quanta Luz! Eu ainda estou aqui com você...
Eu tenho você ao meu lado!
Ele está aqui connosco...

Eu tenho Ele sempre comigo

Ele está junto a nós!

Agora, eu sei que está!
Agora, eu sei que estará sempre dentro de nós!

Eduardo:

"Mas, nunca se esqueça! Nunca.... jamais esqueça que é você o vencedor!
Seja Senhor de seus medos e nunca escravo deles! Nunca...!

Autores: Aymée Campos Lucas e...

Eduardo dos Reis Lima.

 

Bom o que tenho a dizer é: 

Eu gostei muito de fazer esse "dueto" com a Aymée, gosto muito das suas inspirações e também da sua imaginação e criatividade serem bem evoluídas, é um divertimento pra mim eu gosto muito!  A gente vive trocando de papéis rsrs... Uma hora sou aprendiz e ela Tutora e vice versa ! Ela sempre me apoia nesse sentido literário e também em outros pessoais. Ela é uma ótima amiga, conselheira e também uma pessoa muito expressiva.
Tudo começou numa brincadeira, que um dia ela veio me mostrar essa musica "Save Me" da banda Avenged Sevenfold, e me perguntou o que pensava quando a ouvia, não sei, mas me passou a cena de uma luta de medos, vitorias , altos e baixos, lembrei do mar e sua fúria! Tempestade, esse tom épico da musica também inspira muito isso... E ela desenvolveu minha ideia e ambos ascendemos aquela "lampada" na cabeça rsrs... 

Juntar o útil ao agradável ? Sim!
Duas cabeças pensam melhor que uma, duas narrativas, leitura e musica, poesia e suspense, Terror e harmonia...E é disso que eu gosto! São os extremos que dão vida a esse texto e o tornam excelente pra mim.
Ler é ótimo , mas ler algo que você criou é sem explicação rs...

Obrigado por essa experiencia, minha linda ^^
e conte sempre comigo, tutora!!!

Eduardo dos Reis Lima

Como é bom escrever junto com você, Eduardo! 

Eu não tenho palavras para descrever a emoção que me dá ao ler este texto criado por nós... Nós dois assim tão distante um do outro e conseguimos fazer um trabalho excepcional ao meu ponto de vista!

Este é Eduardo o meu amigo Capricorniano que conheci através da net e que por todo este tempo só  fez alegrar minha alma com o seu modo de ser!

Eu sei o quanto ele me admira, mas ele também sabe o quanto eu o admiro... Tao jovem e tão criativo, inteligente, conquistador de seus sonhos.

Eu tenho aqui em memoria, coisas que ele me disse, que sempre que penso eu me emociono! Me fez crescer... Me ensinou tanto!

Eduardo é para mim primeiramente um amigo! Depois é um amigo professor... Um amigo irmão.. Um amigo filho... Um amigo Tudo! Entre nós não existe inveja, não existe ciúmes e cada um pode haver milhões de outros amigos que jamais nos ferimos, porque a gente se conhece, se entende! 

Podemos desaparecer por meses mas quando nos falamos novamente parece que havíamos tomado um cafezinho uma hora antes, rsrsrs (Eu sei que ele vai rir disto!)

Eu tenho aqui uma resposta a ele quando em um de meus poemas ele me escreve assim:

"Sou seu fã, linda! Continue sempre assim...

Envolvendo-se e envolvendo os leitores aos seus contos...
Um grande beijo!

Du"...

Respondi assim:

Oi Du, como é bom te encontrar aqui!
Me da segurança, pois quando você aprova o que escrevi significa que realmente valeu a pena escrever. 

Gente ele (o Du) é meu tutor... Meu professor e meu maior critico! rsrs
Ele puxa a minha orelha se alguma coisa que escrevo não vai bem, e muitas vezes é ele que corrige alguns de meus erros quando escrevo, mas não erros de português e sim pensamentos fora do lugar, rsrsrs pensamentos literários desgovernados, sem sentido, rsrsrs
Adoro este meu professor e critico. Te adoro Du! 

E hoje estamos mostrando juntos um trabalho que realmente valeu a pena criar!

Tudo aconteceu em um dia como outro... Enviei uma musica para ele mostrando o quanto era linda e perguntei o que ele sente e imagina ao escutá-la?

Quando me responde o que sentiu, dizendo que: "Foi como se alguém estivesse em alto mar desesperadamente querendo sobreviver, e que depois de tanta luta vem a paz!"

Ao ler eu quis escrever... queria escrever porque toda aquela imagem entrou em minha mente!

Mas ao escrever, comuniquei a ele o que pretendia e o convidei a fazer parte, me ajudando... E ele aceitou!

Muito Obrigada, Eduardo! Te adoro, Du!

Quando criei meu Blog foi o Du que me sugeriu de colocar Os Inversos Dentro De mim! 

Porque? 

Porque ele me conhece e sabe o quanto aqui dentro de mim tem uma mistura constante de sentimentos!

Eu agradeço a ele por isto, porque este nome me trouxe muita sorte! Eu amo meu Blog e sei o quanto aqui tem conteúdos valiosos!

Beijos... Mil beijos, Du!

Aymée Campos Lucas